2008年04月01日

トニー、「風繼續吹」を精一杯歌う

 トニー・レオン梁朝偉が歌った歌は、予告通り、山口百恵の「さよならの向こう側」…もとい、レスリーの「風繼續吹」である。
 はるかに遠目に見るトニーは、何だか苦痛をこらえているかのような表情で、もう必死のパッチって感じで、何だか痛々しくて…。

 場内から自然に、力づけるような温かい手拍子が沸き起こる。多分、トニーはそれに応える余裕もない。いや却って自分の声が聞こえなくて焦るんじゃないだろうか。棒立ちで、間奏の間には、ずっと耳に手を当てている。90年代とは異なる仕様のイヤーモニター装着に慣れていないせいか、音量調節がうまくいってないのか…。

 だけど。
 トニーは歌い出しこそ少し不安定だったが、音を外すこともなく、宇崎竜童が作曲した、「♪Thank you for your tenderness〜thank for your smile…」に当たる難しい部分も、ちゃんと歌いこなした。高音になると、少しレスリーの声質に似ていると感じるほど…。ファンの贔屓目(ひいき耳?)かもしれないけど。
 歌い終わると、オーケストラボックスの方を振り向き、指揮者だかバンドリーダーだかに、ほっとしたような笑みを見せた。安堵なのか、伴奏が自分に合わせてくれた感謝なのか…?

 やはり手を振ったり晴れやかな笑顔を見せて歓呼に応えたりの聴衆へのサービスができるほど、トニーはエンターティナーじゃないんだよね。1曲を歌い切る、自分の義務を果たすだけで、精一杯なんだろう。いっそ鼻ピアスにゴルチェデザインの巻きロングスカートの扮装ぐらいしなければ、"歌手・トニー・レオン"を演じられないのかもね。

 トニーがセリで下がって無事退場すると、こちらもぐったり疲れてしまった…。このとき、香港時間で21時近くに。

 ここでまた、スージー・ウォン蘇絲黄のトークコーナーに。やれやれ。
 「今日は、ここで、ちょっとレスリーに関する裏話をしてみようかな。皆、聞きたい? …聞きたいの? なーによ、あんたたちってば"八婆"=ゴシップ好きオバサンよねえ!」(場内、爆笑)なんて調子だった。
 とにかく、ここでメイタワー時代のエピソードが語られる。レスリーが住んでいた、ビクトリア・ピーク周辺の高級マンション「メイ・タワー」に、トニー・レオンとカリーナ・ラウが引っ越してきた当時の話。カリーナ・ラウ劉嘉玲の名前が出て来たので、思わず身を乗り出して聞いてしまったが、彼女のようなスピードでの広東語の聞き取りはまだまだ…(涙)。やはり「Welcome to Leslie Legacy News Blog」ステラさんのブログ「継続レスリー・チャン…and the story goes on…」を読んでくだされ。

 付け加えるとしたら「…ある日、カリーナが私たちに『あれ? 哥哥は仕事?』と聞いたのよ。仕事って? 哥哥(唐さん)は朝9晩5(朝の9時に出社して定時できっちり帰ってくる勤め人あるいは亭主の総称)だわよ(場内、笑)?と思って、それで私たちはやっと、私たちが哥哥と呼んでいるのがレスリーだと、彼女が勘違いしているのに気が付いたのよう! …でも無下に訂正して彼女を傷つけるといけないと思って、あえて黙ってた。まさかその後、全香港人のうち半分が、レスリーを哥哥と呼ぶようになるとは思わずにね!」というようなニュアンスで言っていたことだけ。…トニーの名前が出なかったかな…「偉仔? あいつは麻雀、やんないからねえ!」とかって出たような気もするけどな…気のせいか。
 トークの後に、登場したのがやはりジュリアン・チョン張智霖。チーラム、の愛称の方が通りがいいかも。アニタ・ユン袁詠儀の老公でもある。
 彼がデビューした93年頃は、秀でた額と目鼻立ちのノーブルさが、レスリーに似ていると評判になっていたことを思い出す。アルバムもその後、10枚以上出してたっけね。

 で、彼が歌ったのが、2003年9月のコンサートではトニーが歌った「有誰共鳴」(元歌はチンペイさん、谷村新司の「儚きは」)と、「有心人」。
 意外に巧い! 声質もかなりレスリーに似ている! 場内からは驚きと賛嘆のどよめきが上がった。……トニー…すいません…確か、最近は同じ澤東電影公司とマネージメント契約しているはずのチーラム、あなたよりさすがに巧いです…。

 ゆるぎなく歌い終わったチーラムの後は、つい最近亡くなった肥姐ことリディア・サン沈殿霞の愛娘、鄭欣宜の「儂本多情」。彼女も意外に伸び伸びとした張りのある声で、音程に揺るぎなく、安心して聴けた。
 
 そして、ナディア・チャン陳松伶の「共同渡過」。…谷村新司の懐かしい「♪はーなーよ はなよー ひたすらーさくー」が元歌ですよね?
 陳松伶はもう一曲、「全頼有イ尓」も歌った。この曲、オリジナル曲のはずなんだけど、ロッド・スチュワートの「セイリング」を連想するのはnancixだけだろーか…。
 TVBのドラマで一頃活躍していたナディアって、歌も歌えてたんだ…と思ったら、元々TVBの歌謡コンテスト出身だったのか。失礼しました。日本に出演映画が入ってこないと、ホントに情報に疎いのよ。

 次の登場は、あああ、久々に観るジジ・リョン梁詠[王其]! 胸元だけ黒い、裾のドレープが美しいチューブロングドレス姿で、本当にすらっと背が高い…でもお化粧が、目の周りが怖いほど濃い。もうジジちゃん♪なんて呼べない、大人の女だよね。
 ジジちゃんが張りのある声で歌ったのは「柔情蜜意」「我願意」だった。そうか…大好きなフェイ・ウォン王菲の絶唱「我願意」とは違う、レスリーの「我願意」があったのか…。これは初めて聞く気がする。

 この辺になると、また背後の香港師[女乃]らが雑談を始める。皆さん、興味関心の度合いが、露骨です……。
posted by nancix at 18:00 | 旅行記
△TOPへ