2007年04月15日

アジア映画賞は「単騎、千里を走る」

 ラジオ中継では北京語で男女が話してる…「ダイジャーハオ=大家好」「シャンカン=香港」しか聞き取れないよぉ。

 さて、最優秀アクション指導賞のプレゼンテーターは、ショーン・ユー余文楽と、ジョシー・ホー何超儀でした。
 マカオのカジノ王の娘ジョシー、Aliveの一員でもあるコンロイ・チャン陳子聰と結婚したんでしたっけね。

 そして受賞者は、「SPIRIT/霍元甲」で大ベテランのユアン・ウォーピン袁和平監督!

 最優秀アジア映画賞はクォン・サンウ權相佑とソン・ヘギョ宋慧喬、韓国男女優コンビがプレゼンテーター。
 ノミネートで「単騎、千里を走る」の日本語台詞が場内にながれるのは、何だか不思議な響きだったり。
 そして受賞は、中国映画としてノミネートされた(本来は日中合作のはず)「単騎、千里を走る」でした!
 イーモウ監督&高倉健、容貌も似た者同士なんですが、韓流に負けないとは、熟年パワー、恐るべし……(^_^;)

 おっと、ミリアム・ヨン楊千[女華]とイーソン・チャン陳奕迅がプレゼンテーターを務めた、最優秀助演女優賞は、「夜宴」のジョウ・シュン周迅です!
 「ウインター・ソング」といい、もーここのところノリノリの女優さんですよね…。香港でもこんな人材を発掘して育てなきゃ〜〜!

 ところで、日本の某人気歌手の香港コンサートについて、言わなくてもいい感想を発言して叩かれたばかりのイーソン。彼が「僕は香港映画に対して思うに…」と言いかけると、すかさずミリアムが厳粛な顔で「あなたは今夜は話さなくていいと思うわ。私たちはノミネートリストを見ましょ」と遮り、会場を唖然とさせたとか。
 そしてノミネート紹介が終わると、イーソンは悪戯っぽく笑って「僕がしゃべるたびに何か問題が生じるなら、歌えばいいのかな?」とミリアムに聞き、メロディをつけて「周〜〜迅〜〜!」と発表したとのこと。
 何ともオチャメな演出でありました。……イーソン、以後発言する時には、頭の中でぐるっと言いたいことを反芻して、吟味してから、ね?
posted by nancix at 22:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 香港金像奨 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/38836171

この記事へのトラックバック