彼女のマネジャーの陳家瑛が「なぜ故意に、こんな悪質な噂を広める者がいるんだろう？ 阿菲は楽しく台湾金曲奨に出席し、今はもうタイで「2046」メイキング特集を撮影し、それから上海で今月21日に行う"菲比尋常王菲巡迴演唱會"の記者会見を、今日開く予定だ。毎日充実しているよ。なぜ自殺する必要がある？ 本当に奇妙だ」とうんざり気味にボヤいています。
フェイにこんな噂が立つのは今回が初めてではなく、もう本人も何とも思わないのだと
とりあえず、我々には（ふうん、まだメイキング撮影中なのか、じゃあ王家衛もタイなのね。トニーは…？）（ありゃ、フェイはカンヌには行けないの？ ガッカリ…）と思うだけなんですけどね。
それから香港・太陽報はsina.com.cnの受け売りで「主演はトニーとチャン・ツィイー章子怡！ マギーやフェイやコン・リーを差し置いてツィイー！」と報じています。
中華圏のトニーファンに、ツーイーちゃんが蛇蝎の如く嫌われているのを、王家衛は果たして知ってか知らずか…ま、ファンの過剰反応なんてどうでもいいんでしょうね。
トニー＆ツーイーの次に出番が多いのは、フェイ＋タクだそうです。マギーは回想シーンで、カリーナ・ラウ劉嘉玲やチャン・チェン張震なんて列車の乗客として、数カットしか出てこないとか。
「ちょいと兄さん、火貸してくんない？」なんて、カリーナがトニーにマッチもらって煙草の煙を吹きかけるとカッコよくて面白いんだけどな。 えーと、そして全編通してベッドシーンが多く、中国で正式上映の際には、その辺はかなりカットされるだろうとかで…。
トニー、せっかく恥じらいを脱ぎ捨てて頑張ったのに…。
日本ではトニーのお尻も含む完全版の公開を切望します。いやお尻だけじゃなくて、全部、ぜんぶ見せて。
(・e・)
ひよこまーく
今回の“自殺説”も本当にばかばかしいですね。もう一人のマネージャーは以前自殺の噂が流れたとき、「噂流したやつ連れてこい。わたしがぶっ殺してやる」と言っていましたよ（笑）。
主演のトニーが日本でも（お尻を含めて）もっと注目されると嬉しいんですが・・・。
でもやっぱりワイドショーではキムラくんしか映らないのかしら・・・。
ほんとに心無い奴がいるもんですね。陳家瑛マネジャーって、男性ですか女性ですか？
わかんなくて訳しにくかったです。
王菲には2人マネージャーがいるのですが、どちらも女性（おばさま？）です。香港の陳家瑛マネージャーはちっちゃい感じの人。英名はKatie Chanなんで日本のファンには“ケイティさん”で知られています
もう一人の「ブっ殺す」発言をした人は台湾の邱[王黎]寛マネージャーはマジでぶっ殺されそうな貫禄の方です。
私は普通話学習者ですが、“玉へん”（王へん）が付いてたら大体「女かな？」と思っています。たまに例外もありますが(^^ゞ