「傷城」ベルリン国際映画祭でも好評

　さて香港特別版DVD（リージョン３なんだけど）の発売がただただ待ち遠しいトニー・レオン＆金城武Ｗ主演作「傷城」ですが、開催中の第57回ベルリン国際映画祭のフィルムマーケットでも好評なんだそうです。
　新華網に載った新聞晨報の記事では、「『傷城』はベルリンの人気商品　熊は捕まえずただ金を吸い取るために」なんて見出しになっちゃってます。熊というのは、ベルリン映画祭での最高賞（作品賞）が「金熊賞」と呼ばれているから。ただし記事は好意的。
　ベルリン国際映画祭のフィルムマーケットでは全世界702作の映画が売買されており、中国映画10作、香港映画11作、台湾映画２作が出品されているとのこと。主な作品は「傷城」「墨攻」、カリーナ・ラウ劉嘉玲が出演の「好奇害死猫」及びアン・ホイ許鞍華監督＆チョウ・ユンファ出演「おばさんのポストモダン生活/姨媽的後現代生活」なんだそうです。
　記者が「傷城」の製作会社、メディア・アジア寰亞公司の幹部・巌女史に聞いた話では、今回の映画祭フィルムマーケットでは中華圏で最初にプレミア上映されたのが「傷城」であり、バイヤーや映画関係者の反応は相当よかったとのこと。
　これが中華圏以外における「傷城」の初上映であり、すでに多くの映画関係者がこの映画を見ており、今週中には順調に版権が売れていくだろう、と巌女史は予想しています。

　昨年、同じアンドリュー・ラウ劉偉強監督の「インファナル・アフェア」をリメイクした「無間道風雲」…じゃなくて「ディパーテッド」が米国で上映されて評判が大変よろしく、ゴールデン・グローブ賞の最優秀監督賞を獲得＆米国アカデミー賞の作品賞にノミネートされたことだし、同じチームが手がけた「傷城」もフィルムマーケットで"おいしそうな匂いを漂わせている饅頭"であることは疑い無し、
　なんだそうです。

　かつて侯孝賢監督の「童年往事　時の流れ」に1986年の国際映画批評家賞が与えられ、アン・リー李安監督の「ウェディング・バンケット」も中国の「香魂女-湖に生きる」とＷで1993年に金熊賞を獲得したことがあり、96年にはアン・リー監督作「いつか晴れた日に」、2002年に宮崎駿監督作「千と千尋の神隠し」へ金熊賞を与えた、アジア映画に縁の深いベルリン映画祭。コンペ部門に出品されなくても、トニーの出演作に多くの国の映画人から注目が集まるのは、何だか嬉しいです。

　日本ではパノラマ部門オープニング作品となった「武士の一分」、特別招待作品となった「さくらん」と、新設の「Generation 14plus」部門に出品されたアニメ「鉄コン筋クリート」及び「硫黄島からの手紙」欧州プレミア上映会などしか話題になりませんが＿|￣|○、
　「傷城」がんばれー。