「赤壁」アジア版は２部作になるのか

　まだまだ情報が錯綜し続ける模様のジョン・ウー呉宇森作品「赤壁」。
　英文雑誌Variety誌ウェブ版と台湾聯合新聞網に、続報がありました。
　「赤壁」の資金は、以前に発表された"最も高額なアジア映画"としての5000万米国ドル（約60億円）から、さらに7500万米国ドル（約90億円）に増資されたとのこと。
　超拡大公開映画（失笑）「蒼き狼〜地果て海尽きるまで〜」で、総製作費30億円が売り物ですんでね…どんだけ金を湯水のように使う予定だか…。
　すでに中国、香港、台湾及び韓国、日本で版権が売約済みなのに加えて、18日まで開催中の第57回ベルリン国際映画祭のフィルムマーケットに出され、欧米10数カ国のバイヤーと版権お買い上げの協議がなされ契約が交わされたということです。
　２月10日には、中国のフー・ジュン胡軍も趙雲（趙子龍）役で出演が確定したそう。あああ、コリン・チョウは…？
　韓国のチョン・ウソン鄭雨盛はキム・ジウン監督作「いい奴、悪い奴、変な奴/THE GOOD BAD AND WEIRD」（西部電影って西洋の映画かと思ったら、20世紀初頭の満州の荒野を背景にした、韓国初のウェスタン・ムービーだそうで）の出演が決まり、残念ながら４月にクランクイン、６ヶ月間撮影が続く見込みと、スケジュールがもろに重なるので「赤壁」への出演を断念したそうです。
　あと、日本の巨星＝ビッグな映画スターの参加も、映画会社は名前を伏せて匂わせているってことなんですが、渡辺謙のラインは、まだ有効なの…？

　ジョン・ウーそしてチョウ・ユンファとずっと組んでハリウッドに食い込んで来たプロデューサーのテレンス・チャン張家振は「赤壁は単なる戦闘の１名場面を描くのではなく、長板坂の戦い（趙雲が主君の劉備の幼い息子・阿斗を背負いながら単騎、敵の大軍を突破した場面）、三江口の戦い（赤壁の戦いの初戦、曹操軍と呉の水軍の水上戦）、烏林の戦い（趙雲が烏林の西に伏兵を置き、曹操軍を火攻めしたエピソードかな？）、草船借箭（草船で矢を借りる、周瑜に一晩だか３日間だかに10万本の矢を確保せよと命じられた孔明が一計を案じ、借りた船に曹操軍に矢を射掛けさせてその矢をまんまと持ち帰る）、最後の（孔明が祈祷により、10月には決して吹かないはずの）東南の風を吹かせて火計で曹操軍の船を焼き尽くし、勝利を得る有名なエピソードまで、どの逸話、どのエピソードも削ることができない。絶対にアジアじゅうの三国志ファンからの抗議を引き起こすからね。この三国志ファンというのは、シルバー世代の三国志本のファンから若い世代のゲームマニアまでを指すんだよ。これは未来の『赤壁』の観客は、老若を問わないことを説明するんだ」と語っているそうです。
　そして東アジアを除く５カ国とその他の地域の配給権を持つサミット・エンターテイメントの代表、Patrick Wachsberger氏は、アジアバージョンと非アジアバージョンを販売中だとヴァラエティ誌に明かしました。
　題材が多く、主要な登場人物も10人以上と多く、名場面も多いとあって、ジョン・ウーは各投資者の意見も聴き（主に中国の映画会社・中影集団代表のハン・サンピン韓三平の意見らしい）、アジアマーケット向けには２部構成・各２時間の作品に仕上げ、６シーンを越えるこの大戦を描き切ること、欧米向けには２時間半に濃縮した１作の映画として一気呵成にまとめることを決めたそうです。
　当然、日本は濃縮版なのでしょうか…（泣）。いいや、どうせ付録がいっぱいの香港版DVD買って、リージョン３ならパソコンで見るもん…。
　また、今回の続報によると、脚本担当は「グリーン・デスティニー」のWang Hui-ling王[艸/惠]玲だとなっていますが…。これはいつの時点での情報なんでしょうか。蘆葦じゃないんかい？

　大河での水上戦シーンのために、プロデューサーはCGだけでなく2000隻の船舶を用意するそうな。
　クランクインは３月28日予定、９月下旬まで撮影の予定とのこと。するとトニーが「傷城」及び「色、戒」プロモーションのために来日する可能性は…？？
　クランクインが２週間は遅れているというのに、2008年の北京オリンピックの前にはアジアバージョンの第１部をプレミア上映することが厳密に決まっており、第２部は2008年末のクリスマス〜正月休暇までに公開予定、非アジアバージョンの公開予定はまだ決まっていないとのこと。

　Wachsberger氏は、DVDの段階で１作の映画としてまとめるか、これだけ話題沸騰の作品なので「ザロード・オブ・ザ・リング」シリーズのように２部作として分けてリリースするか、早くも取らぬ狸の皮算用だとのことです。