そのパクリドラマ、新章突入につき

　唯一、主人公の身元を知っていた上司の伊崎警部の死を境に、新章突入だそうです、「インスパイヤ・アフェア　無間輪舞曲」（(C)＝もとはしさん）。
　何のことはない、「インファナル・アフェア」から韓国映画「シュリ」に、ネタ元を変えただけでした。
　しかも、昨年見た覚えのあるドラマコンプレックス「ふたつの祖国〜東京・ソウル 愛と哀しみの絆」にも、何となく似たシーンがあったような…。
　気のせいでしょうか。

　とりあえず、「インファナル・アフェア」のまんまパクリと呼ばれないように、ムダに苦心して展開を変えたことは、認めるしかない。
　竹野内君は、上司の葬式を物陰からも見つめずに、ボーリング場の廃屋で独りで回想にふけっていたし（感動が30%薄れた）、
　監理官なる、「インファナル・アフェア」では１にも３にも出て来た上官・梁Sirにあたる人物が「伊崎の二の舞になるなよ」と直接接触してくる。
　その上、油断して実家に戻っちゃって、母親と木村佳乃相手に背中で演技なんかしてるし。（あああ、６畳間であぐらかくヤンなんか見たくねーーーー！　神狗に尾行されて人質要員として母と幼馴染を危険にさらす気かー！　感動なんてマイナス20%だ！）

　「オッパー」と竹野内豊になついていた弟分・佐藤隆太は、車内で死なずに足を撃たれただけで、警察病院に担ぎ込まれたらしいし（感動50％引き…病院…はっまさかっ！　まさか「ハード･ボイルド」の情報屋の死をパクるなよーーーＴＢＳ！）、

　長い爪と長いストレートヘアでノートパソコンに向かうシルエットだけ見せていた「神狗の女性ハッカー」は、nancixの予想に反し、秘書の絵理さんでもなくユナの妹ユニでもなく、なんとヒロインチェ・ユナその人だったことも暴露された！

　そう、彼女は「宮廷女官　チャングムの誓い」の憎々しい敵役・チェ尚宮の末裔で、チャングムの子孫である風吹ジュンが戦後、日本に渡ったために復讐を…って、ちがーーーーう！

　ユナは橋爪・京都迷宮案内・功扮する宋の娘で、父の指令でやむなく日本に来て、原子力発電所を狙うプログラム作りのハッカーを務めつつ、食堂とボストンテリアをダシにモグラらしき竹野内豊に近づき、恋しているように見せかけ「愛しています、サランヘヨ、サランヘヨ…」とつぶやきボディアタック……。
　そうか、ハッカーだったから秋葉原に興味関心があり、本当はキムチ冷蔵庫よりもハッキング用部品や裏ソフトに興味があり…？　あれ、それじゃあ竹野内の案内は邪魔だったはず…。
　彼女が宋の娘だと知っていたから、予告で、どうやら次回こそ韓国の潜入捜査官だと明かすらしきキム・ヨンジェ（シン・ヒョンジュン）は彼女の目論見を明るみにしようと店をぶっ壊し、竹野内豊が彼女の協力者だと疑い…。

　チョトマテーーーー！
　矛盾だらけじゃないか。
　やはり、ぐうさん情報の「週刊朝日」の指摘通り、ディテールが杜撰極まりない。
　先週の警察内の"モグラ"刑事の出番は、もう無しですか？　なぜ国家公務員が犯罪組織に加担した？

　竹野内君が妹に聞けばすぐにわかるような嘘を、なぜついたユナ？
　どうせすぐに始末する相手だから？
　伊崎警部の指揮で手入れを受けた大型船（兼偽札製造工場）の甲板に落ちていたネックレスの謎は？　あの場に宋はいなかったはず！

　何より、「シュリ」の、ヒリヒリするようなハン・ソッキュ韓石圭と松本明子…失礼、キム ユンジン金允珍の苦しみ哀しみが、全く伝わってこないじゃないか。祖国分断と政治体制の違いのせいで、女心も愛も家族も身元も無残に偽って、任務を遂行しなければならなかった苦しみが心の痛みが。
　宋は北朝鮮のために韓国と日本をどうにかしようとする工作員だったのか？　そのために韓国で爆破を手がけ、金山刑事を殺害し、佐倉刑事の遺児だったユナとユニを騙して記憶を消して、自分の娘として育てたのか？　そして「神狗」大ボス風間龍一郎が逮捕・失脚したいま、息子の龍吾を操って何をどうする気だ？
　ユナを娘として操るなら、不自由のない程度に日本語を教えこみ、竹野内君より龍吾に近づけて篭絡させた方が効果的だったんじゃないのかー！

　数々のでたらめさと矛盾点に真剣に１週間悩むつもりはないけど、「シュリ」も好きな者としては、見届けるしかなくなりました…。
　しっかし「インファナル・アフェア」＋「シュリ」＋平田オリザ演出の日韓共同制作劇「その河をこえて、五月」（浜辺の歌が出てくる）＋「ふたつの祖国〜東京・ソウル 愛と哀しみの絆」＋…って、どうよ……。
　未見だけどハン・ソッキュの「二重スパイ」はパクってないだろうな…。
　アジアの皆さんが見てそれとわかるような、他作品のパクリもないだろうな…。

　…あああ、心配だ。情けない。こんなシロモノ、同胞が作っちまってよぉぉ…(T_T)

Comments

私も夕べパソコンを打ちながら切れ切れに見ておりましたが・・・脚本書き換えたでしょ！？的な“とんでも展開”にびっくりです。なんだかなぁ〜

Posted by 藍*ai at 2006年02月27日 09:34

はじめまして!!
TBありがとうございます。
かなり的を得た文章で笑いながら
読ませて頂きました(笑
文章書くの、お上手ですねっ♪

Posted by ファンタ at 2006年02月27日 20:20

「輪舞曲」公式サイトのＢＢＳでも、ユナの豹変ぶりに戸惑う視聴者の声が何通も寄せられてましたね。

ドラマ開始前に全編の脚本に眼を通していたという噂の竹野内君、貴方の読んだ脚本は元々こういう筋だったのですか？と聞いてみたい。

「黒狼」ならぬ黒衣を竹野内君は着せられているのでしょうかね？

本当にそんなシロモノ作っちゃって・・海外まで売っちゃって・・（嘆）。

Posted by ぐう at 2006年02月28日 00:52