2004年12月15日

とりあえず2046香港版「side disc」速報

 あああ…。
 _| ̄|○

 「驚喜」がなーーーーい!
 予告編やメイキングはもちろん、NG集まで隠してあった「無間道」や「地下鐡」DVDが、贅沢すぎたのか…。
 あ、ここからは「注文してあるから、まだ中身を知りたくないの」という人は読まないでくだされ。
 2枚組だけに収録のside discの内容は、大きく7つに分かれていました。

(1)「期待」1(2分33秒)=香港版予告編。Takさんの日本語台詞あり。でもトニーが主役。
(2)「期待」2(1分14秒)=インターナショナル版。日本の予告編とほぼ同じ。英語と日本語の違いだけ。
(3)Photo Gallery(2分40秒)=勝手にめくれていくスライドショー。ビデオサイズにトリミングされて台湾版写真集におよぶべくもなく。日本版写真集があれば充分。なんでこんなものに2分40秒も…。
(4)「MAKING OF刻骨銘心的蛻變和回憶」(約35分43秒)=いわゆるメイキング。全く中国豪華版と同じ内容でした…_| ̄|○。字幕を「繁体字」「簡体字」「無し」から選べるのがメリットなぐらいか。
 しかし33分50秒ごろに出現する、王家衛との抱擁とお茶目なトニーは必見よ!
(5)「銀幕以外的章子怡」(2分54秒)=……全く存在価値がわかりません。トニーは1秒たりとも出てきません。切ってもきっても撮影中の章子怡アメ。別にツンケンしてるわけでも色っぽいわけでもない、ごくごくふっつーの女優です。こんなの見て嬉しいか男子諸君?
(6)「主題音楽」(7分10秒)=梅林茂さんの紹介かと思えば、アンジェラ・ゲオルギューが歌う「コスタ・ディーバ」の全曲を収録しただけでした。映像は予告編と本編でおなじみのシーンばかり。
(7)「他與[女也]」6Lovers(1分2秒)=本編とほとんど同じ、男女シーンばかり抜き出してます。意味ないじゃん。

 そんなわけで、カンヌバージョンから削られたはずのトニー&ツィイーの××シーンの、かけらでも見られたら…という希望はあえなく潰えました。

 これは近い将来、出るね。絶対出すよ王家衛。出さいでか。

 「花様年華」スペシャルバージョンに続く「2046」スペシャルバージョン!!!!!
 出さなきゃ香港ジェットトーンに乱入して強奪だっっ!
 日本人にも出せよこせ買わせろーーーーーっ
 トニーのトニーのトニーの全未公開シーン!

 願わくばそれが、フランス語版や欧州のみのリージョンのDVDではありませんように(号泣)
posted by nancix at 00:47 | Comment(6) | TrackBack(1) | 2046
この記事へのコメント
早速ご覧になったのですね。さすが特急便!!
しかも封入のポストカードがとてもイイ絵じゃないですか!!^^ 以前ポスター画像で見た画像のがあって嬉しいです〜(あのポスター欲しかったので)
これだけでも自分的には楽しみです。
ちなみに自分家に配達されるのは来週なのです....。ハァ。
自分も同じCDを注文していますが、こちらも楽しみです。
Posted by RMG at 2004年12月15日 01:12
すみません、重箱の隅をつつかせてください。
2046香港版DVD、うちにはまだ届いていないのですが、
Photo Galally ---> Photo Gallery
ですよね?

あと、ついでなのでお尋ねしますが...
> 願わくばそれが、フランス語版や欧州のみのリージョンのDVDではありませんように(号泣)

というのは、まさか、リージョンの違うDVDがパソコン上でさえ見られないという意味ではありませんよね?
万が一そういう意味なら、
http://kgoto.net/modules/xfsection/index.php?category=2
に従いリージョンフリー化することをお勧めしますが...
ちなみに私はDVDドライブのファームウェアを改造してリージョンフリー化しています。これは無料でできますから。

ほんとにすみません、おせっかいな私...
反省します、コメント削除してもいいです。
Posted by photon at 2004年12月16日 09:11
 寝ぼけておった…。
 photonさん、つづりは訂正しました。Thanx!
 リージョンについてはちょっとここでは言えません。ご心配なくとだけお伝えします。
 でも誰もができるワザじゃないでしょ? 日本人みんなが気軽に見られないリージョンだったら話題にして盛り上がれないじゃないですか? トニーの貴重なお宝映像はみんなで見たい!
 それに中国語音声・フランス語字幕だけだったら、意味わかんないでしょー(号泣)
 nancixもたらたら勉強しているだけなので、トニーの広東語台詞を正確に完全に聞き取れるほどのヒアリング能力じゃないです…。ましてや北京語をや。
   
Posted by nancix at 2004年12月16日 10:58
やはり不要なアドバイスでしたね。ごめんなさいです。
しかしファームウェアの改造はともかく、リージョン解除ソフトを使う方法なら、US$35.95かかるものの、動作環境さえ整えば、誰でもできるワザなのでは?
Posted by photon@リージョンフリー推進委員 at 2004年12月17日 08:11
はじめまして。
僕も先週香港でスベシャル版と普通版買って
きました。 リージョンALLだから普通に日本の
やつでも見れるはずですよねー
(ウチはなぜかリージョンフリーのプレイヤーなため
日本製で観れるかどうかわからないんですが)
現地でスペシャルがHK65$くらい普通のが
40$くらいでしたから安いですやっぱり。
(スペシャルで1000円くらいですもんね)

あと、映画に出てくるレストランに行ったことを
ブログに書きましたのでトラックバックさせて
いただきましたー ちょっとネタ違いかもですが
すみません!
http://yaplog.jp/kazupon/archive/46


現地の雑誌ではカリーナ・ラウの誕生日パーティ
にトニーやレオンライが来たのが記事になって
ましたです。
Posted by kazupon at 2004年12月24日 11:03
あー!リージョンのことは触れないって
書き込み見落としてました、、
おもいっきり書いてしまってるので
先に気づかれましたら上のコメント
削除してくださいね、、ごめんなさい!!
Posted by kazupon at 2004年12月24日 11:07
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのTrackBack URL
http://blog.seesaa.jp/tb/1298972

「2046」のレストランへ
Excerpt: 1967年の12月24日、クリスマスイヴ。香港のあるホテルの2046号に住む作家チャウは、酔って帰ってきた隣の部屋のクラブのホステスをを夕食に誘う。「クリスマスイヴに一人で食事するのは嫌だから」「別に...
Weblog: It's a Wonderful Life
Tracked: 2004-12-24 10:56
△TOPへ