ジェットトーン澤東電影公司のblogなのかなー

　何となんと、王家衛作品でおなじみの映画制作プロダクション「ジェットトーン澤東電影公司」のblogがありましたよ！
　その名も「jettone的網路日誌」。そうか、ネット日記なのか…スタッフの誰のだ？
　なぜにタイトルカットが、日本の自動販売機のジュース缶類の白黒画像なんでしょね？
　三ツ矢サイダー、珍しいか？　え？　

　試しに日本語漢字による中国語（Excite中国語翻訳でイ尓の字を出した）と英文で、最初のエントリーのコメント欄に書き込んだところ、ちゃんと表記されたようです。文字のエンコードはUTF-8（ユニコード）のようですね。
　カテゴリーとしてはチャン・チェン張震、ファン・ジーワイ范植偉、そしてトニー・レオン、その他と分けられていて、明らかに我々ミーハーファン動員のための公式イベント情報やオフィシャルな活動近況を伝えてくださるつもりだと思われるのですが、いかんせんトニーさんは、いつ果てるとも解らぬ「休暇中」…＿|￣|○。

　エントリーがいつあるやら解りませんが、まあプライベートは今まで通り見て見ぬふりを貫くとして、事務所サイド情報は、ありがたくも生温かく見守っていきたいと思いますです。
　日本語翻訳の許可はいただけないもんだろーか。


　……作るだけ作って、後は放置…という事態だけは勘弁してほしいもんですが…ヘビの生殺しだもん(T_T)
　すでに、最新エントリーは昨年11月21日のままだなあ。
　あああ、これだから、香港人若者ってのは……(T_T)


　

Comments

本当だ！“フキゲン”の壜も見える〜（ってそっちに反応？）

早速書き込みされたのですね。さすが、nancixさんです！

Posted by 藍*ai at 2006年01月06日 16:18